36 música atención de muchos, pues escribían de cosas tan cotidianas como edificios o compañeros de trabajo. El título de su segundo álbum bien lo demuestra: More Songs About Buildings and Food(Más canciones sobre edificio y comida). Nosotros hemos elegido “And She Was”, del album Little Creatures (Deluxe Version), publicado en 1985, ya que como el mismo Byrne declaró, trata sobre una chica que tomó ácido mientras estaba echada en la hierba junto a una fábrica Yoo-hoo, a la que conoció mientras crecía en Baltimore. Sus palabras refieren una experiencia extrasensorial, algo que Byrne describe a la perfección, quizás por experiencia propia. La letra dice así: “And she was lying in the grass And she could hear the highway breathing And she could see a nearby factory She's making sure she is not dreaming […] The world was moving she was right there with it and she was The world was moving she was floating above it and she was And she was […] And she was looking at herself And things were looking like a movie She had a pleasant elevation She's moving out in all directions […] Joining the world of missing persons and she was Missing enough to feel all right and she was, and she was […]” “Y ella estaba acostada en la hierba Y podía escuchar el respirar de la carretera Y podía ver una fábrica cercana Se está asegurando de que no está soñando […] El mundo se movía y ella estaba justo allí con él, y estaba El mundo se movía y ella flotaba sobre él, y estaba, y estaba […] Y se estaba mirando a sí misma Y las cosas parecían como en una película Ella tenía una agradable elevación Ella se está moviendo en todas direcciones […] David Byrne en el London’s Festival Hall de 2009 (Wonker, CC BY-SA 2.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1