37 música Además, aclaraba en relación a esta última sustancia que “nunca hubo heroína directamente a mi alrededor, porque la gente sabía cómo me sentía al respecto. Cualquier cosa que matara a la gente, no quería tenerla. Cualquier cosa que tuvieras que tener, que sea más grande que tú, yo no estoy para eso”2; y así parece, sin duda, a juzgar por la letra de la canción: “I caught you knockin' at my cellar door I love you, baby, can I have some more? Ooh, ooh, the damage done I hit the city and I lost my band I watched the needle take another man Gone, gone, the damage done […] I've seen the needle and the damage done A little part of it in everyone But every junkie's like a settin' sun” “Te atrapé llamando a la puerta de mi sótano Te quiero, baby, ¿me das un poco más? Ooh, ooh, el daño hecho Golpeé a la ciudad y perdí a mi banda Vi la aguja llevarse a otro hombre Se ha ido, se ha ido, el daño hecho […] He visto la aguja y el daño hecho Una pequeña parte en todo el mundo Pero cada drogadicto es como un sol poniente” “Not If You Were the Last Junkie On Earth”, de The Dandy Warhols, es nuestra tercera apuesta. Pertenece al álbum … The Dandy Warhols Come Down(1997) y el grupo se la escribió a prioria otra banda, The Brian Jonestown Massacre, que a su vez respondió con el tema “Not If You Were the Last Dandy on Earth”. Sin embargo, según ha relatado más tarde el frontmande los Dandy, Courtney Taylor-Taylor, el tema también trataba de su novia de aquel entonces, con la que llevaba cuatro años de relación, que se hizo adicta a la heroína en una semana que él estaba de gira. La letra, lejos de expresar tristeza, trata la adicción con tono de humor y mofa. De hecho, aprovecha la popularidad que en aquellas fechas había adquirido la tendencia del “heroin chic” en la moda, esa que hace protagonistas a los cuerpos de heroinómanos, delgados, descuidados y enfermos, para burlarse de ella al grito de “heroin is so passé”. Una frase que, para muchos, es el verdadero título de la canción. La canción dice así: “I never thought you'd be a junkie because heroin is so passe. But today, if you think that I don't know about depression and emotional pain, You're insane, or you're a fool who hasn't paid attention to a word that I say. In a way, I can't help but feel responsible, I always knew that you were insane With your pain, but I never thought you'd be a junkie because heroin is so passe, hey. Heroin is so passé, hey. Heroin is so passé, hey, hey. Aaaah So passé nowadays. Neil Young en la premiere del film Neil Young Journeys (Ross, CC BY-SA 2.0, Wikipedia) Neil Young en el Stavernfestivalen de Noruega de 2016 (Tore Sætre, CC BY-SA 4.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1