38 música Por último, y más como homenaje que por desvelar el misterio a nadie, no podía faltar en nuestra lista el adalid de la hierba: Snoop Dogg. Al referirnos a él, ya podéis imaginaros que las alusiones a la marihuana en sus canciones son explícitas y constantes. Suele cantar sobre fumar hierba, hacerlo siempre en sus vídeos, hablar de sus variedades preferidas y pasear su fumadónperpetuo por los escenarios americanos. Pero, es tanta la publicidad que este hombre le ha dado al cannabis, también desde los negocios con su incursión en la industria como ya os contamos antes aquí2, que se merecía que le incluyéramos en este repaso. “Gin and Juice”, lanzada en 1993, es la canción que hemos elegido para vosotros. Aquí tenéis un pedacito: “Ha-ha-ha, I'm serious, nigga One of y'all niggas got some bad motherfuckin' breath (Oh, man) Aye, baby, aye, baby, (shit) aye, baby Get some bubblegum in this motherfucker or somethin' Aye, I'm gonna get somethin' to eat, dog Aye, nigga, study long, study wrong, nigga […] I got bitches in the livin' room gettin' it on And, they ain't leavin' til' six in the mornin' (six in the mornin') So what you wanna do? Shit I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too So turn off the lights and close the doors But (but what?) we don't love them hoes, yeah So we gonna smoke a ounce to this Gs up, hoes down, while you motherfuckers bounce to this Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, laid back With my mind on my money And my money on my mind […]” “Ja, ja, ja, voy en serio, nigga Uno de todos vosotros niggas tiene un mal aliento de mierda (Oh, hombre) Aye, baby, aye, baby, (mierda) aye, baby Métele algo de bubblegumen este hijo de puta o algo Aye, voy a por algo de comer, k Aye, nigga, estudiar mucho, estudiar mal, nigga […] Tengo perras en la sala de estar haciéndolo No se van hasta las seis de la mañana (seis de la mañana) ¿Entonces, qué queries hacer? Mierda Tengo un bolsillo lleno de condones y mis amigos también Así que apaga las luces y cierra las puertas Pero (pero, ¿qué?) no queremos a estas putas, sí Así que, vamos a fumar una onza para esto Gs arriba, putas abajo, mientras vosotros hijos de puta botáis Rodando calle abajo, fumando Bebiendo ginebra y zumo, echado para atrás, Con mi mente en mi dinero Y mi dinero en mi mente […]” Referencias 1. Para más información: bit.ly/3AjNIYl. 2. Para más información: bit.ly/3ahV6Sk. Snoop Dogg (Bob Doran, CC BY- 2.0, Wikipedia) Snoop Dogg en el escenario (gcardinal, CC BY- 2.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1