36 música perdido, aún estás a tiempo de disfrutar de la increíble historia de Sixto Rodríguez. Los versos de su canción rezan así: “Sugar man, won't you hurry Cause I'm tired of these scenes For a blue coin won't you bring back All those colors to my dreams Silver magic ships you carry Jumpers, coke, sweet Mary Jane […]” “Hombre de los dulces, ¿no podrías darte prisa? Porque estoy cansado de estas escenas Por una triste moneda, ¿no le devolverías todos esos colores a mis sueños? Barcos mágicos de plata traes anfetaminas, coca, dulce marihuana […]" Influenciados por Hendrix y el rock psicodélico, por el funk y el R&B, en 1971 Funkadelik parió su Maggot Brain, con canciones como “Super Stupid”: “Super stupid bought a nickel bag Thought it was coke, but it was skag Super stupid did a one and one Then his eyes begin to water and his nose begin to run Oh! stupid with your ups and downs Your maggot brain, your grins and frowns Super stupid you're here today You've lost the fight and the winner is fear Did-did-did did-um” “El súper estúpido compró una papela de cinco centavos Pensó que era farlopa, pero era caballo El súper estúpido se lo metió todo de una Entonces sus ojos comienzan a lagrimear y su nariz comienza a gotear. ¡Oh! Estúpido con tus altibajos Tu cerebro de gusano, tus sonrisas y ceños fruncidos Súper estúpido, estás aquí hoy Has perdido la pelea y el ganador es el miedo. Hizo-hizo-hizo-hizo-um” De este y del anterior trabajo de Funkadelik se dice que fueron grabados en pleno viaje de LSD. El consumo de ácido es algo que el grupo admitió y que, según su integrante George Clinton, formó parte habitual en las giras e incluso sirvió de ayuda a la banda. Por su parte, él también era consumidor de cocaína, heroína y crack. Fue por posesión de crack que pasó una noche en prisión con Sly Stone y debido al abuso de esta sustancia que dejó de prestar atención a los negocios, según admitía en una entrevista tras dejar su adicción atrás: “You don’t give a fuck when you’re on crack” (“Todo te importa una mierda cuando vas hasta arriba de crack”). Otro que también tuvo problemas a razón de las drogas fue Hugh Cornwell, cantante de The Stranglers. Para cuando publicaron su “Golden Brown” en 1981, la banda ya había hecho alarde de su estilo de vida y su consumo de forma completamente despreocupada, se les acusaba de generar altercados en París tras la cancelación de uno de sus conciertos, y hasta de atar a un reportero francés a la Torre Eiffel. No era la primera persona a la que ataban, también lo hicieron durante un concierto, con un crítico que les calificó negativamente. Estaba claro que la banda no tenía miedo al que dirán y en ningún momento negaron que su “Golden Brown” aludiera a la heroína, pero, pasados los años, en 2001, Cornwell declaró que la canción no solo estaba dirigida al caballo, sino que también hablaba de la novia que tenía en aquel momento. Y manifestó que no le gustaría que su obra fuera reducida solamente a eso. Llegaba un poco tarde. Podéis juzgar la letra vosotros mismos: “Golden brown texture like sun Lays me down with my mind she runs Throughout the night No need to fight Never a frown with golden brown Sixto Rodríguez en 2013, de concierto en Gotemburgo, Suecia (Kim Metso, CC BY- SA 3.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1